Bulk editing
Released in Lute 3.7.0.
Terms can be bulk edited from the Terms screen (Home > Terms). Click the checkbox the Terms you wish to update, perhaps filtering the list first, and then from the Action button choose "Bulk edit":
Note: all Terms must belong to the same Language!
For some notes about the form, see bulk edits while reading.
In addition to the fields shown in the reading form, you can also downcase selected terms if needed.